Wedding Invitation

Raceto Forever

Chung đường chạy, trọn đường đời.

One trail, one lifetime together.

Trường Sơn và Thùy Dương cùng chạy trong một giải đấu đêm
P.02Our Route

From One Summit to Forever

Từ một đỉnh núi đến hành trình trọn đời

Nhóm bạn chạy trail chụp ảnh giữa rừng tại The Big Run Dinh

01 — The First Summit

Từ một đỉnh núi, chúng mình tìm thấy nhau.

Chúng mình gặp nhau trên cùng một cung đường leo núi, cùng hướng về một đỉnh cao. Chuyến đi ấy vốn chỉ là một hành trình chinh phục cá nhân, nhưng lại vô tình trở thành vạch xuất phát mở ra chặng đường chung đôi trọn đời.

We first met on a mountain trail, both heading for the same summit. What began as two individual climbs unexpectedly became the starting point of a journey together.

P.02Our Route

From One Summit to Forever

Từ một đỉnh núi đến hành trình trọn đời

Sơn và Dương cầm băng rôn FINISH tại vạch đích Prenn Trail Summit

02 — Every Trail, Together

Qua mỗi cung đường, chúng mình gần nhau hơn.

Từ những con dốc gắt đến những chặng đường dài qua núi rừng, chúng mình học cách lắng nghe nhịp chân của đối phương — biết chậm lại đúng lúc, dìu dắt và tiếp thêm sức mạnh cho nhau qua từng thử thách.

From steep climbs to endless miles through nature, we learned the art of pacing together — knowing when to slow down, support one another, and conquer every obstacle side by side.

P.02Our Route

From One Summit to Forever

Từ một đỉnh núi đến hành trình trọn đời

Sơn và Dương bên cột mốc đỉnh Thị Vải 467m

03 — Race to Forever

Và giờ đây, chúng mình chọn bước tiếp cùng nhau.

Qua nhiều cung đường, chúng mình nhận ra điều đáng nhớ nhất không chỉ là đỉnh núi hay tấm huy chương, mà còn là người đồng đội luôn sát cánh bên mình. Giờ đây, chúng mình sẵn sàng bước vào chặng đường tiếp theo — cùng nhau.

After countless trails, we realized that the best part was never just the summit or the medal, but having a trusted teammate by our side. Now, we’re ready for the next chapter — together.

P.03Race Day

Our Race Day

Hai cung đường, một ngày vui — chọn tuyến của bạn nhé.

Route A

The Groom’s Route

Lịch trình nhà trai

06.12.2026

Chủ nhật / Sunday

Đồng Nai

  1. The Starting Line

    Lễ tại nhà

  2. The Meeting Point

    Đón khách tại nhà hàng

  3. The Celebration

    Khai tiệc

Nhà hàng Hòa Center

47 Lê Hồng Phong, Phường Bình Long, Đồng Nai

Chỉ đường / Get directions
Route B

The Bride’s Route

Lịch trình nhà gái

12.12.2026

Thứ bảy / Saturday

Huế

  1. The Starting Line

    Lễ tại nhà

  2. The Meeting Point

    Đón khách tại nhà hàng

  3. The Celebration

    Khai tiệc

Trung tâm sự kiện & tiệc cưới Lợi Sịa Palace

36 Nguyễn Vịnh, Xã Quảng Điền, Huế

Chỉ đường / Get directions
P.04RSVP

Confirm your Entry

Xác nhận tham dự

Bạn sẽ cùng chúng mình có mặt tại vạch xuất phát chứ?

Will you join us at the starting line?

Bạn sẽ tham dự tiệc nào?Which celebration will you join us for?

Entry confirmed

Cảm ơn bạn đã sẵn sàng cùng Sơn & Dương bắt đầu hành trình mới!

Thank you for being part of our journey. Every step is better with you.

P.05Finish Line

The Race Goes On

Đường đua nào rồi cũng có dốc cao và những đoạn đường mới lạ - thậm chí là cả những lần lệch pace cần hòa nhịp lại. Nhưng không sao cả, vì người đồng đội tuyệt vời nhất thì chúng mình đã tìm thấy rồi!

Every trail has its climbs and unexpected turns — maybe even a few moments of finding our rhythm. But no worries, we’ve already found our perfect teammate for the road ahead!

See you at the starting line!

Trân trọng / With love

Trường Sơn & Thùy Dương